1 00:00:43,050 --> 00:00:44,050 Mm-hımm. 2 00:04:25,070 --> 00:04:27,930 sorun yaşamadığına sevindim bugün geliyoruz. 3 00:04:30,550 --> 00:04:32,430 Bunun için Rabbime şükürler olsun. 4 00:05:02,540 --> 00:05:03,620 Üzgünüm geciktim. 5 00:05:05,800 --> 00:05:06,800 Merhaba Abigail. 6 00:05:08,580 --> 00:05:09,580 Burada olmana sevindim. 7 00:05:11,020 --> 00:05:14,320 Eh, artık herkesin sahip olduğu görülüyor geldi, başlayabiliriz. 8 00:05:15,820 --> 00:05:16,960 Benim adım Gabriel. 9 00:05:17,560 --> 00:05:21,240 Ve çoğunuzun bildiği gibi, ben beşten fazla süredir bu kiliseyle 10 00:05:22,760 --> 00:05:24,920 Sonra yolumu burada buldum... 11 00:05:25,320 --> 00:05:29,120 Onlarca yıldır kendi içimdekilerle mücadele ediyorum şeytanlar. 12 00:05:30,020 --> 00:05:34,580 Ve hata yapma, ben olmazdım bugün burada karşınızda oturuyorum eğer öyleyse 13 00:05:34,580 --> 00:05:37,300 bu kilise ve gücümüz için Tanrım. 14 00:05:39,380 --> 00:05:44,600 Bugün yapmak istediğim şey etrafta dolaşmak çember oluşturun ve herkesin düşüncelerini paylaşmasını sağlayın 15 00:05:44,600 --> 00:05:45,620 hikayeler bizimle. 16 00:05:46,600 --> 00:05:50,800 Hepiniz bilinçli bir çaba gösterdiniz bugün buradayım ve ne varsa onu hatırla 17 00:05:50,800 --> 00:05:54,400 Paylaşılır, ne söylerseniz kalır. 18 00:05:55,070 --> 00:05:56,530 kesinlikle aramızda. 19 00:05:57,310 --> 00:05:59,810 Dinlemek ve desteklemek için buradayız. 20 00:08:20,720 --> 00:08:21,720 Merhaba? 21 00:12:50,760 --> 00:12:55,240 Şimdi bununla birlikte, Andrew, ben senin önsözü okuman gibi. 22 00:13:01,440 --> 00:13:06,560 Biz erkek ve kadınlardan oluşan bir kardeşlik grubuyuz deneyimlerini, güçlerini ve 23 00:13:06,560 --> 00:13:12,300 birbirimizle çözebileceğimizi umuyoruz ortak sorunları ve başkalarına yardımcı olmaları 24 00:13:12,300 --> 00:13:17,280 alkolizmden veya başka herhangi bir durumdan kurtulmak bağımlılıkları olabilir. 25 00:13:19,050 --> 00:13:23,010 Üyelik için tek şart; bağımlılıklarının üstesinden gelme arzusu. 26 00:13:23,590 --> 00:13:29,750 Üyelik için herhangi bir aidat veya ücret yoktur ve hepimiz kendi kendimizi destekliyoruz 27 00:13:29,750 --> 00:13:30,750 kendi katkılarımız. 28 00:13:32,490 --> 00:13:38,810 Hiçbir mezhebe bağlı değiliz mezhep, siyaset, örgüt veya 29 00:13:38,810 --> 00:13:39,810 kurum. 30 00:13:41,250 --> 00:13:43,630 Herhangi bir tartışmaya girmeyelim. 31 00:13:45,960 --> 00:13:52,180 Hiçbir davayı ne onaylar ne de karşı çıkar. Temel amacımız ayık kalmak 32 00:13:52,180 --> 00:13:58,520 ve başkalarının ayıklığa ulaşmalarına yardımcı olun ve Rabbimizin yardımıyla saflık 33 00:13:58,520 --> 00:14:00,400 ve Kurtarıcımız İsa Mesih. 34 00:16:03,340 --> 00:16:09,400 Şimdi zemine kadar açalım. kim Başlayacak kadar cesur olacak mı? 35 00:16:10,960 --> 00:16:14,580 Adım Isabel ve ben bir alkoliğim. 36 00:16:16,260 --> 00:16:21,980 Alkolle ilişkim başladı çünkü istismarcı bir ilişki içerisindeydim 37 00:16:21,980 --> 00:16:27,380 ve oldukça değersiz hissettirildi eski ortağım. 38 00:16:30,540 --> 00:16:36,080 Ne yazık ki kendimi bundan kurtardım ilişkim ama açıkçası benim 39 00:16:36,080 --> 00:16:41,300 güven büyük bir darbe aldı ve ben giderek daha fazla dışarı çıkmaya başladı. 40 00:16:43,780 --> 00:16:48,140 Ve alkolün tek şey olduğunu biliyordum bana o harikalığı verecek şey 41 00:16:48,140 --> 00:16:54,980 duygu. Bilirsin, bana hissettir güzel ve seksi ve tüm bunlar 42 00:16:54,980 --> 00:16:55,980 hissetmek istedim. 43 00:16:58,380 --> 00:17:02,200 Bu yüzden ilişkimin bu olduğunu düşündüm alkol almıştım, biliyorsun, öyleydi 44 00:17:02,200 --> 00:17:03,200 eğlenceli. 45 00:17:05,220 --> 00:17:11,119 Bir yıl ileri sardım ve içiyordum günde yarım galon votka. 46 00:17:13,640 --> 00:17:19,280 İçkimin sonunda, günün her saati içiyorum ve zorunda kaldım 47 00:17:19,280 --> 00:17:20,619 sadece geçinmek için iç. 48 00:17:22,640 --> 00:17:25,720 Fiziksel olarak ellerim titriyordu ve... 49 00:17:26,670 --> 00:17:28,390 Her iki günde bir içki içmek zorunda kalıyordum saatler. 50 00:17:31,190 --> 00:17:38,110 Bir gün işte olduğumu hatırlıyorum ve bu anı yaşadım 51 00:17:38,110 --> 00:17:39,110 netlik. 52 00:17:40,370 --> 00:17:46,890 Aynada kendime baktım ve Gerçekleşen alkol 53 00:17:46,890 --> 00:17:48,210 beni öldürüyordu. 54 00:17:49,890 --> 00:17:54,870 Alkole karşı güçsüzdüm ve yardıma ihtiyacı vardı. 55 00:17:57,960 --> 00:17:59,180 Bu yüzden buraya geldim. 56 00:18:04,540 --> 00:18:10,020 Merkezin bana verdiği en büyük hediye karşılıklı bağımlılık olmuştur. 57 00:18:12,000 --> 00:18:16,280 Buraya ilk geldiğimde açığa çıktım tüm farklı programlara. 58 00:18:17,020 --> 00:18:18,540 Ama evet. 59 00:18:20,060 --> 00:18:26,940 Karşılıklı bağımlılıkta ampuller söndü ve farkettim ki... 60 00:18:28,560 --> 00:18:34,400 Herkesle ilgilenmiştim ve her şey ama ben 61 00:18:34,400 --> 00:18:36,840 kendime bakmadım. 62 00:23:34,980 --> 00:23:35,980 Beni duyabiliyor musun? 63 00:24:12,719 --> 00:24:16,260 Laura, paylaşmaya ne dersin? bugünkü grupla hikayeniz nedir? 64 00:24:17,140 --> 00:24:18,140 Merhaba millet. 65 00:24:19,280 --> 00:24:20,280 Yani ben Laura'yım. 66 00:24:21,640 --> 00:24:25,020 Ve birkaç yıl önce dörtlüyü kaybettim yaşındaki kızı Matilda, 67 00:24:25,020 --> 00:24:26,020 kaza. 68 00:24:27,820 --> 00:24:30,220 Ve bu beni bazı şeyleri kötü yapmaya yöneltti hayatımdaki kararlar. 69 00:24:34,440 --> 00:24:38,240 Acıyı dindirmek için ot içmeye başladım ve bunu bilmeden önce kandırıyordum 70 00:24:38,240 --> 00:24:41,920 Pratisyen hekim bana ağrı kesici vermesini istedi Reçeteli olmak ve bağımlı olmak 71 00:24:41,920 --> 00:24:42,920 kodein. 72 00:24:46,440 --> 00:24:48,260 Bir süre sonra kodein yeterli gelmemeye başladı. 73 00:24:49,980 --> 00:24:53,320 Bir arkadaşım öyle birini tanıdığını söyledi fentanil sağlayabildiğim için başladım 74 00:24:57,420 --> 00:25:00,140 En kötü ihtimalle 60 fentanil pastil kullanıyordum. gün. 75 00:25:03,020 --> 00:25:04,200 Bağımlı olduğumu bilmiyordum. 76 00:25:06,480 --> 00:25:09,300 Acıyı alıp götürdüler gerçekten hayatın sınırı. 77 00:25:13,420 --> 00:25:16,880 Son birkaç yıl yıkıcıydı birçok yönden ve çok fazla zarara neden oldu. 78 00:25:20,140 --> 00:25:24,820 hala bunu kabul etmeye hazır değildim Bir sorun yaşadım çünkü çok korkuyordum 79 00:25:24,820 --> 00:25:28,840 olmasına rağmen götürülüyor beni çok kötü etkiliyor. 80 00:25:34,350 --> 00:25:37,390 Aşırı doz aldım ve hastaneye kaldırıldım ve ne olduğunu bilmeden. 81 00:25:40,130 --> 00:25:42,930 Korkuyu görünce çok korktum ailemin yüzü. 82 00:25:44,410 --> 00:25:47,790 Ve ne kadar zarar verdiğimi gördüm en çok değer verdiğim insanlar. 83 00:25:51,230 --> 00:25:53,530 Ciddi bir sorunum olduğunu biliyordum ve yardım almak için. 84 00:25:59,670 --> 00:26:03,680 Bir kez itiraf ettim ve konuştum birine ve ne olduğumu paylaştım 85 00:26:03,680 --> 00:26:05,100 yaşadıklarımı, yaşadıklarımı ile. 86 00:26:07,600 --> 00:26:09,520 Bu yaşadığım en güzel duyguydu uzun zaman. 87 00:26:11,180 --> 00:26:14,120 Bu duyulma ve olma hissi ilk kez görüldü. 88 00:26:15,440 --> 00:26:18,620 Bu yaşadığım ilk gerçek duyguydu bu kadar uzun bir süre içinde. 89 00:26:24,020 --> 00:26:27,760 Böylece iyileşmem ve öğrenmem başladı Bu bağımlılık hakkında. 90 00:26:30,920 --> 00:26:34,540 Çünkü sorun yarattığını biliyordum hayatımda ama bilmiyordum, bilmiyordum 91 00:26:34,540 --> 00:26:35,580 bunu bir bağımlılık olarak görün. 92 00:26:40,260 --> 00:26:46,620 Bu kulağa safça gelebilir ama bir kez başladığımda bağımlılığı öğrenmeye başladık 93 00:26:46,620 --> 00:26:47,620 iyileşmeye giden yolum. 94 00:58:23,880 --> 00:58:26,360 Paylaşımınızı yapmaya ne dersiniz? hikaye? 95 00:58:27,860 --> 00:58:28,860 Evet elbette. 96 00:58:32,020 --> 00:58:35,400 Merhaba, ben Darren. Ben bir bağımlıyım ve alkolik. 97 00:58:37,120 --> 00:58:43,480 Üç yıldır hiçbir şey almadım yıllar ama ben 98 00:58:43,480 --> 00:58:47,960 şu anda mücadele ediyorum ve geldim bugün burada biraz vakit geçirmek için buradayız 99 00:58:47,960 --> 00:58:50,480 neler yaşadığımı kim bilebilir. 100 00:58:53,400 --> 00:59:00,360 Orada olabilecek insanlara yardım almayı düşünüyorum, sadece al 101 00:59:00,900 --> 00:59:02,300 Asla pişman olmayacaksın. 102 00:59:03,060 --> 00:59:05,140 Bugün hala hayatta olmamın sebebi bu. 103 00:59:06,120 --> 00:59:12,720 Yaklaşık üç yıl önce, ben bir gerçekten karanlık bir yer, bol miktarda alıyor 104 00:59:12,720 --> 00:59:16,500 uyuşturucu ve alkolden ve bir gün mutfağımın zemininde buldum. 105 00:59:18,180 --> 00:59:22,080 Hastaneye kaldırıldım ve kalbim durdu. 106 00:59:22,650 --> 00:59:23,650 35 saniye. 107 00:59:25,090 --> 00:59:26,830 Yasal olarak ölü dediler. 108 00:59:28,150 --> 00:59:34,550 Ama eğer doktorlar olmasaydı özellikle Natalia adında bir hemşire, 109 00:59:34,810 --> 00:59:38,030 Bugün burada olmayacaktım. 110 00:59:38,590 --> 00:59:43,810 Ondan yardım istedim ve o da hemen hemen hayatımı kurtardı. 111 00:59:44,450 --> 00:59:48,050 Hala konuşuyoruz. Onunla bir kez konuşurum veya ayda iki kez. 112 00:59:48,630 --> 00:59:50,990 Birkaç hafta önce öğrendim ki o... 113 00:59:51,720 --> 00:59:58,460 Küçük bir köpek yavrusu getirdi ve ona Darren adını verdi, bu bir nevi 114 00:59:58,460 --> 01:00:00,840 komik ama aynı zamanda iç açıcı. 115 01:00:02,200 --> 01:00:07,980 Ama onunla konuşmak bana şunu hatırlattı biliyorsun, asla kendi yolunda değilsin 116 01:00:08,040 --> 01:00:10,160 Eğer istersen orada insanlar var yardım et. 117 01:00:10,860 --> 01:00:17,560 Bunu yaşamış insanlar var neler yaşıyorsun ve neler yaşıyorsun 118 01:00:17,560 --> 01:00:18,560 diğer taraf. 119 01:00:19,020 --> 01:00:21,320 O karanlık günlerin ne zaman olacağını asla bilemeyiz gelecek. 120 01:00:22,120 --> 01:00:24,840 Ve ne yazık ki bizi tekrar ziyaret edecekler. bir nokta. 121 01:00:25,360 --> 01:00:27,400 Ama dışarıda yardım edecek insanlar var sen. 122 01:00:27,940 --> 01:00:29,640 Ve o karanlık günler en zor olanlardır. 123 01:00:29,900 --> 01:00:30,900 Onlar en zorları. 124 01:00:32,520 --> 01:00:35,540 Ve biliyorsun, bunun üstesinden gelebiliriz o. 125 01:00:36,220 --> 01:00:37,220 Ama bugün değil. 126 01:00:38,640 --> 01:00:39,680 Burada olduğuma mutluyum. 127 01:00:40,180 --> 01:00:42,020 Ve hayatta olduğum için mutluyum. 128 01:00:43,080 --> 01:00:44,080 Teşekkür ederim. 129 01:01:19,500 --> 01:01:22,920 Lütfen. Merhaba? Hangi hizmeti yapıyorsunuz gerektiriyor mu? 130 01:01:23,160 --> 01:01:24,520 Lütfen. Merhaba? 131 01:01:25,960 --> 01:01:27,440 Yardım nerede gerekli? 132 01:01:28,900 --> 01:01:30,080 1-1'i gönder. 133 01:01:31,240 --> 01:01:33,280 Evet. Polise ihtiyacım var. 134 01:01:36,400 --> 01:01:37,820 Orada kimse var mı? 135 01:01:38,380 --> 01:01:39,380 Evet. 136 01:01:39,700 --> 01:01:42,460 Polise ihtiyacım var. Kimseyi duyamıyorum. 137 01:01:42,780 --> 01:01:44,100 Orada kimse var mı? 138 01:01:44,420 --> 01:01:46,400 Evet, yardıma ihtiyacım var. Beni duyabiliyor musun? 139 01:01:58,089 --> 01:01:59,089 Merhaba? 140 01:02:00,050 --> 01:02:01,050 Merhaba? 141 01:02:11,030 --> 01:02:12,330 Merhaba, bu Chloe. 142 01:02:12,530 --> 01:02:15,970 Bir dakika içinde aramanıza cevap veremem. Mesaj bırakın, eğer şanslıysanız, ben 143 01:02:15,970 --> 01:02:16,808 sana geri döneceğim. 144 01:02:16,810 --> 01:02:17,810 Chloe, 145 01:02:18,370 --> 01:02:19,510 benim. 146 01:02:20,410 --> 01:02:23,970 Dinle, fazla zamanım yok, tamam mı? Yani En kısa sürede beni aramanı istiyorum 147 01:02:23,970 --> 01:02:24,970 bunu anladın. 148 01:02:25,540 --> 01:02:28,220 Bir yere götürüldüm ve götürülmedim nerede olduğumu biliyorum. 149 01:02:29,720 --> 01:02:33,520 Polisi aramayı denedim ve onlara ulaşamıyorum bu yüzden sana ihtiyacım var 150 01:02:33,520 --> 01:02:34,520 onları benim için ara, tamam mı? 151 01:02:35,080 --> 01:02:37,040 Ve onlardan telefonumu takip etmelerini isteyin veya bir şey. 152 01:02:39,200 --> 01:02:40,200 Tamam aşkım. 153 01:02:41,360 --> 01:02:42,360 Seni seviyorum. 154 01:02:42,740 --> 01:02:43,740 Hoşçakal. 155 01:02:51,160 --> 01:02:52,160 Abigail mi? 156 01:02:52,380 --> 01:02:53,380 Anne, benim. 157 01:03:00,020 --> 01:03:02,080 Abigail, beni duyabiliyor musun? 158 01:03:05,260 --> 01:03:11,400 Anne dinle, ne olduğunu bilmiyorum telefonumda oluyor ama eğer yapabilirsen 159 01:03:11,400 --> 01:03:14,780 beni aramanı istiyorum... 160 01:04:00,220 --> 01:04:01,820 Evet, bak, bak. 161 01:04:04,160 --> 01:04:05,720 Telefonumda bir sorun var. yapmıyorum neler olduğunu biliyorum. 162 01:04:07,080 --> 01:04:08,080 Merhaba? 163 01:04:11,220 --> 01:04:13,700 Bak, kaçırıldım ve bunu yapmıyorum nerede olduğumu biliyorum. 164 01:06:03,150 --> 01:06:04,150 Teşekkür ederim. 165 01:07:39,540 --> 01:07:42,940 Sarah, senden bize liderlik etmeni isteyebilir miyim? huzur duası mı? 166 01:07:44,340 --> 01:07:44,860 teşekkür ederim 167 01:07:44,860 --> 01:07:53,000 sen, 168 01:07:56,880 --> 01:07:58,500 Sarah. Çok güzeldi. 169 01:08:01,160 --> 01:08:05,480 Hepimiz duyduk... 170 01:08:07,020 --> 01:08:08,580 Bugün burada oldukça ağır hikayeler var. 171 01:08:09,440 --> 01:08:14,900 Bazı karanlık zamanlar, bazı şeytani konular önemli. 172 01:08:16,540 --> 01:08:21,700 Ama birlikte bunun üstesinden gelebiliriz. 173 01:08:22,979 --> 01:08:26,920 Her zaman destek için birbirimize sahibiz. 174 01:08:28,180 --> 01:08:34,600 Ve biliyorum ki çok yakında hepiniz saf bir hayat sürmek 175 01:08:34,600 --> 01:08:36,180 ve özgürlük. 176 01:08:37,740 --> 01:08:38,840 Rabbimizin adıyla. 177 01:08:41,000 --> 01:08:43,420 küçük bir şeyler yapmak isterim bu hafta farklı. 178 01:08:43,960 --> 01:08:49,420 Rabbimin Duasını söylemek isterim Onun bedeninin anısına düzenlenen kutsal tören 179 01:08:49,420 --> 01:08:51,479 ve bizim için feda ettiği kan. 180 01:08:52,939 --> 01:08:53,939 John! 181 01:08:57,819 --> 01:09:04,439 Ey Tanrı, Ebedi Baba, sana soruyoruz Oğlun İsa adına 182 01:09:04,439 --> 01:09:05,439 İsa, 183 01:09:06,090 --> 01:09:08,710 Bu ekmeği kutsamak ve kutsallaştırmak için. 184 01:09:09,010 --> 01:09:09,908 Sorun değil. 185 01:09:09,910 --> 01:09:11,750 Sadece ekmek ve kutsal su. 186 01:09:12,229 --> 01:09:13,609 Sana zarar vermeyecek. 187 01:09:16,310 --> 01:09:19,569 Katılan herkesin ruhuna o. 188 01:09:23,490 --> 01:09:28,050 Ta ki onlar anısına yesinler oğlunun cesedi. 189 01:09:32,450 --> 01:09:36,609 Ve böylece şahit olun, ey Ebedi olan Tanrım baba, 190 01:09:36,870 --> 01:09:43,870 onları üstlenmeye istekli olduklarını 191 01:09:43,870 --> 01:09:50,050 Oğlunun adını ve her zaman hatırla o, 192 01:09:50,130 --> 01:09:56,990 ve sahip olduğu emirleri yerine getirin verildi 193 01:09:56,990 --> 01:10:03,630 yapabilmeleri için 194 01:10:03,630 --> 01:10:05,190 her zaman ona sahip ol. 195 01:10:05,480 --> 01:10:06,480 Barış. 196 01:11:04,179 --> 01:11:05,180 Hoş geldin Abigail. 197 01:11:06,820 --> 01:11:09,760 Bunu yapmak için şimdiye kadar çok iyi iş çıkardın buraya kadar. 198 01:11:12,160 --> 01:11:13,220 Neredeyim? 199 01:11:14,100 --> 01:11:15,100 Eviniz. 200 01:11:18,960 --> 01:11:20,220 Burası benim evim değil. 201 01:11:22,460 --> 01:11:23,460 Neler oluyor? 202 01:11:25,400 --> 01:11:28,080 Gerçek evime dönmek istiyorum. 203 01:11:35,860 --> 01:11:39,360 Ah. Görünen o ki Abigail'in hâlâ bir öğrenecek çok şey var. 204 01:11:39,920 --> 01:11:40,920 Ne demek istiyorsun? 205 01:11:45,160 --> 01:11:46,720 Siz kimsiniz? 206 01:11:47,580 --> 01:11:49,500 Biz senin kurtuluşunuz, Abigail. 207 01:11:50,800 --> 01:11:52,060 Beni eve götür. 208 01:11:53,200 --> 01:11:54,780 Burası senin evin. 209 01:11:55,260 --> 01:11:56,640 Neden bahsediyorsun? 210 01:11:57,560 --> 01:11:58,940 Seni temizledik. 211 01:11:59,640 --> 01:12:02,120 Seni tüm şeytanlarından kurtardık. 212 01:12:04,590 --> 01:12:05,590 Ne demek istiyorsun? 213 01:12:06,230 --> 01:12:07,770 Şeytanlarınız artık yok. 214 01:12:08,730 --> 01:12:09,890 Bütün günahların. 215 01:12:10,250 --> 01:12:11,250 Senin acın. 216 01:12:11,830 --> 01:12:12,830 Gitmiş. 217 01:12:13,370 --> 01:12:14,370 Sen özgürsün. 218 01:12:15,710 --> 01:12:16,870 Anlamıyorum. 219 01:12:19,110 --> 01:12:21,050 Teselli bulmak için bize geldin. 220 01:12:21,730 --> 01:12:22,750 Yeni bir hayat istemek. 221 01:12:23,310 --> 01:12:25,050 Ve size verdiğimiz şey budur. 222 01:12:25,470 --> 01:12:26,930 Yeni bir hayat. 223 01:12:27,610 --> 01:12:28,910 Yeni bir ruh. 224 01:12:32,330 --> 01:12:33,510 İnsanlarım var. 225 01:12:34,110 --> 01:12:35,590 Beni kim arayacak? 226 01:12:36,790 --> 01:12:38,950 Ve beni bulacaklar. 227 01:12:41,850 --> 01:12:44,770 Bunun hiçbir kısmını istemiyorum. 228 01:12:46,570 --> 01:12:49,430 Bu tam olarak istediğin şeydi. 229 01:12:50,330 --> 01:12:53,110 Ve daha da önemlisi, tam olarak bu ihtiyacın vardı. 230 01:12:54,570 --> 01:12:55,570 Sen delisin. 231 01:12:58,070 --> 01:12:59,890 Ailem var. 232 01:13:01,090 --> 01:13:02,350 Arkadaşlarım var. 233 01:13:08,810 --> 01:13:09,810 burada, kilitli. 234 01:13:10,430 --> 01:13:12,390 Biz senin kurtarıcınız Abigail. 235 01:13:14,770 --> 01:13:17,570 Ve kendinden kurtulmaya ihtiyacın vardı. 236 01:13:18,230 --> 01:13:20,950 Ve kurtarabilecek tek kişi bizdik sen. 237 01:13:21,350 --> 01:13:24,390 Ve artık sonsuza kadar özgürce vakit geçirebilirsiniz. 238 01:13:25,990 --> 01:13:29,390 Bak, sadece eve gitmek istiyorum. 239 01:13:31,790 --> 01:13:37,190 Ben... Lütfen, eve gitmeme izin ver. 240 01:13:40,680 --> 01:13:41,680 Sorun değil canım. 241 01:13:43,560 --> 01:13:44,620 Artık her şey yolunda. 242 01:13:49,880 --> 01:13:50,880 Burada. 243 01:13:54,400 --> 01:13:55,560 Sana yardım etmeme izin ver. 244 01:13:57,000 --> 01:13:58,000 HAYIR! 245 01:13:59,500 --> 01:14:03,580 Kim olduğunu bilmiyorum ama bilmiyorum herhangi bir kısmını istiyorum! 246 01:14:05,380 --> 01:14:07,060 Anlamıyorsun Abigail. 247 01:14:08,540 --> 01:14:10,900 Ben... eve gitmek istiyorum. 248 01:14:12,860 --> 01:14:15,160 Eve gitmem gerekiyor. 249 01:14:18,260 --> 01:14:21,460 Bunun bir parçası olmak istemiyorum büküm. 250 01:14:23,400 --> 01:14:24,800 Her ne ise. 251 01:14:25,920 --> 01:14:26,920 Çok iyi. 252 01:14:28,040 --> 01:14:31,700 Ama seni uyarmalıyım, pişman olacaksın. 253 01:15:00,010 --> 01:15:02,130 Kendi kaderini belirledin Abigail. 254 01:17:17,480 --> 01:17:18,480 Anne? 255 01:19:03,280 --> 01:19:04,280 gece yani 256 01:20:45,840 --> 01:20:49,420 Gecenin sessizliğinde tek başıma yürüyorum. 257 01:20:51,240 --> 01:20:55,080 Kimse içindeki acıyı anlatamaz. 258 01:20:55,520 --> 01:20:58,860 Ama kafamın içinde yankılanıyor. 259 01:20:59,200 --> 01:21:00,620 Boğuluyorum. 260 01:21:33,100 --> 01:21:34,100 Teşekkür ederim.